Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

put one's finger on

  • 1 put one's finger on

    (to point out or describe exactly; to identify: She put her finger on the cause of our financial trouble.) üzerine parmak basmak; göstermek

    English-Turkish dictionary > put one's finger on

  • 2 put one's finger on

    parmak basmak

    English to Turkish dictionary > put one's finger on

  • 3 finger

    n. parmak, ibre, ispiyoncu, muhbir
    ————————
    v. parmak ile dokunmak, ellemek, çalmak (müzik), parmakla göstermek, ele vermek
    * * *
    1. dokun (v.) 2. parmak (n.)
    * * *
    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) parmak
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) eldiven parmağı
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) parmak
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) parmakla dokunmak/ellemek
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on

    English-Turkish dictionary > finger

  • 4 point

    n. ana fikir, nokta, husus, uç, sivri uç, oyma kalemi, puan, an, sayı, konu, mesele, anlam, amaç, neden, vurgu, özellik, etki, incelik
    ————————
    v. sivriltmek, noktalamak, bitirmek, doğrultmak, çevirmek, göstermek, işaret etmek, sivrilmek, uç vermek, çıkmak (çıban vb), doğrultmak (silah)
    * * *
    1. işaret et (v.) 2. nokta (n.)
    * * *
    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).)
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) burun
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) nokta
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) nokta
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) tam o an
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) nokta, derece
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) yön
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) sayı, puan, derece
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) önemli nokta
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) maksat, yarar
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) taraf, özellik
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) priz
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) doğrultmak
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) işaret etmek
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) doldurmak, sıvamak
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Turkish dictionary > point

  • 5 wrap

    n. sarınılan şey, sarılacak şey, sargı, atkı, battaniye, örtü, şal, palto
    ————————
    v. sarmak, dolamak, örtmek, paketlemek, bürümek, sarınmak, paketlenmek, bürünmek
    * * *
    1. sar (v.) 2. sarma (n.)
    * * *
    [ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb
    1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) sarmak, dolamak
    2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) sarıp sarmalamak
    2. noun
    (a warm covering to put over one's shoulders.) boyun atkısı, pelerin
    - wrapping
    - wrapped up in
    - wrap up

    English-Turkish dictionary > wrap

См. также в других словарях:

  • put\ one's\ finger\ on — • put one s finger on • lay one s finger on v. phr. To find exactly. The engineers couldn t put their fingers on the reason for the rocket s failure to orbit. We called in an electrician hoping he could put a finger on the cause of the short… …   Словарь американских идиом

  • put one's finger on — ► put one s finger on identify exactly. Main Entry: ↑finger …   English terms dictionary

  • put one's finger on — also[lay one s finger on] {v. phr.} To find exactly. * /The engineers couldn t put their fingers on the reason for the rocket s failure to orbit./ * /We called in an electrician hoping he could put a finger on the cause of the short circuit./ …   Dictionary of American idioms

  • put one's finger on — also[lay one s finger on] {v. phr.} To find exactly. * /The engineers couldn t put their fingers on the reason for the rocket s failure to orbit./ * /We called in an electrician hoping he could put a finger on the cause of the short circuit./ …   Dictionary of American idioms

  • put one's finger on — phrasal identify < put his finger on the cause of the trouble > …   New Collegiate Dictionary

  • put one's finger on — verb To identify, specify, name or pick out (usually negative) There’s something wrong, but I can’t put my finger on it …   Wiktionary

  • put one's finger on — phrasal : discover, identify put his finger on the cause of the trouble …   Useful english dictionary

  • put one's finger on — identify (something) exactly. → finger …   English new terms dictionary

  • put one's finger on smth — locate precisely, remember exactly I was unable to put my finger on the exact date of his arrival …   Idioms and examples

  • put one's finger on something — identify something exactly he cannot put his finger on what has gone wrong …   Useful english dictionary

  • put one's finger in the dike — attempt to stem the advance of something undesirable Origin: from a story of a small Dutch boy who saved his community from a flood by placing his finger in a hole in a dike …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»